YOU SAID:
John is driving q broken car
INTO JAPANESE
ジョンはq壊れた車を運転しています
BACK INTO ENGLISH
John is driving a broken car.
INTO JAPANESE
ジョンは壊れた車を運転している。
BACK INTO ENGLISH
John is driving a broken car.
That didn't even make that much sense in English.