YOU SAID:

John, I want a divorce. Divorce. Hahahahahaha. Come on John, you know it's been coming for a long time. Well..divorce. Why do you always laugh every time I'm upset. Well every time you say divorce you just look so cute. John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚したいです。離婚。かならず。来るジョン、それは長い時間のために来ている知っています。まぁ。。離婚。たびに私は動揺を常に笑う理由は、次の。よく、離婚を言うたびにあなたはちょうどとてもかわいい顔.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants to divorce. Divorce. Without fail. John comes, it comes on for a long time you know. Well.. Divorce. Every time I laugh constantly upset because the next. Well, says the divorce you just look so cute... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚を望んでいます。離婚。必ず。ジョンは、それはあなたが知っている長い時間のために来る。まぁ。。離婚。私は常に笑うたびに動揺して、次へ。さて、あなたはちょうどとてもかわいくて離婚は言う.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants a divorce. Divorce. Be sure. John, it comes on for a long time you know. Well.. Divorce. The next upset every time I laugh at all times. Now, you are just so cute, says divorce... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚を望んでいます。離婚。必ず。ジョンは、それはあなたが知っている長い時間のため来る。まぁ。。離婚。次は、すべての回を笑うたびに動揺。今、あなたはちょうどとてもかわいい、離婚は言う.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants a divorce. Divorce. Be sure. John, it comes for a long time you know. Well.. Divorce. Upset by laugh all the time, every time. Now, you are just so cute, says divorce... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚を望んでいます。離婚。必ず。ジョン、あなたが知っている長い時間のためです。まぁ。。離婚。すべての時間、毎回笑いに気が動転します。今、あなたはちょうどとてもかわいい、離婚は言う.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants a divorce. Divorce. Be sure. For a long time John, you know that. Well.. Divorce. All the time, every time laughter upset. Now, you are just so cute, says divorce... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚を望んでいます。離婚。必ず。ジョンの長い時間、それを知っています。まぁ。。離婚。すべての時間、すべての時間の笑いを混乱させます。今、あなたはちょうどとてもかわいい、離婚は言う.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants a divorce. Divorce. Be sure. John a long time, knows it. Well.. Divorce. All the time, confuse laugh all the time. Now, you are just so cute, says divorce... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚を望んでいます。離婚。必ず。ジョン長い時間がそれを知っています。まぁ。。離婚。すべての時間を混乱させるすべての時間を笑います。今、あなたはちょうどとてもかわいい、離婚は言う.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants a divorce. Divorce. Be sure. John long knows that. Well.. Divorce. Laugh at all the time to confuse all the time. Now, you are just so cute, says divorce... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚を望んでいます。離婚。必ず。ジョンの長いがわかります。まぁ。。離婚。すべての時間を混乱させる時は笑います。今、あなたはちょうどとてもかわいい、離婚は言う.ジョン私は深刻なこの時間。

BACK INTO ENGLISH

John wants a divorce. Divorce. Be sure. Find John long. Well.. Divorce. Laugh when you upset all the time. Now, you are just so cute, says divorce... John I'm serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは離婚を望んでいる。離婚。必ず。 Johnを長く探してください。まあ、離婚。あなたがいつも怒っているときに笑う。今、あなたはとてもかわいいです、離婚を言う...ジョン私は今回は深刻です。

BACK INTO ENGLISH

John wants divorce. divorce. you have to. Please look for John long. Well, divorce. I laugh when you are always mad. Now you are very cute, say divorce ... John I am serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは離婚を望んでいる。離婚。必ず。ジョンを長く探してください。さて、離婚。あなたがいつも怒っているとき、私は笑います。今あなたはとてもかわいい、離婚と言う...ジョン私は今回は深刻です。

BACK INTO ENGLISH

John wants divorce. divorce. you have to. Please look for John for a long time. Well, divorce. I am laughing when you are always mad. Now you are very cute, say divorce ... John I am serious this time.

INTO JAPANESE

ジョンは離婚を望んでいる。離婚。必ず。長い間ジョンを探してください。さて、離婚。あなたがいつも怒っている時、私は笑っています。今あなたはとてもかわいい、離婚と言う...ジョン私は今回は深刻です。

BACK INTO ENGLISH

John wants divorce. divorce. you have to. Please look for John for a long time. Well, divorce. I am laughing when you are always mad. Now you are very cute, say divorce ... John I am serious this time.