YOU SAID:
John, I can see into the future and it doesn't look bright...hand me that flashlight over there.
INTO JAPANESE
ジョン、私は未来を見ることができます、そしてそれは明るく見えません...あそこの懐中電灯を渡してください。
BACK INTO ENGLISH
John, I can see the future, and it doesn't look bright ... pass a flashlight over there.
INTO JAPANESE
ジョン、私は未来を見ることができます、そしてそれは明るく見えません...そこに懐中電灯を渡します。
BACK INTO ENGLISH
John, I can see the future, and it doesn't look bright ... pass a flashlight there.
INTO JAPANESE
ジョン、私は未来を見ることができます、そしてそれは明るく見えません...そこに懐中電灯を渡します。
BACK INTO ENGLISH
John, I can see the future, and it doesn't look bright ... pass a flashlight there.
You've done this before, haven't you.
