YOU SAID:

John Hughes, who died on Thursday at 59, directed only 8 films of which the four I've mentioned are the best.

INTO JAPANESE

59で木曜日に亡くなったジョン・ヒューズは、私が言及した4が最良であるのはわずか8映画を監督しました。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, who died on Thursday at 59, is the was overseeing the only 8 movie 4 is the best that I have mentioned.

INTO JAPANESE

59で木曜日に亡くなったジョン・ヒューズは、わずか8映画4の監督だった私が言及していることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, who died on Thursday at 59, it is best that I was only 8 director of the film 4 is mentioned.

INTO JAPANESE

59で木曜日に亡くなったジョン・ヒューズは、それは私が4が言及されているフィルムのわずか8ディレクターだったことが最善です。

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, who died on Thursday at 59, it is best that I was only 8 director of the film 4 is mentioned.