YOU SAID:

John Hughes, the producer, writer and director whose 1980s films such as "Sixteen Candles," "The Breakfast Club" and "Some Kind of Wonderful" offered a sharp-eyed look at teenagers and their social habits, has died,

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサー、作家、ディレクターが 1980 年代映画「16 キャンドル、」「は、朝食クラブ」と「いくつかの素晴らしい」ティーネー ジャーおよび彼らの社会習慣に鋭い一見を提供が死亡したなど

BACK INTO ENGLISH

John Hughes, the producer, is writer-director 1980s film "16 candles," "the Breakfast Club" and "some great" social habits of teenagers and they died offer sharp look and

INTO JAPANESE

ジョン ヒューズ、プロデューサーが脚本・監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」「は、朝食クラブ」と「いくつかの偉大な」10 代の若者の社会的な習慣、提供鋭い目つきが死んでしまったと

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes Director directed 1980s movie "16 candles," "the Breakfast Club" and "a great number of" and social habits of 10 teenagers, offering sharp look is dead.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 キャンドル、」「は、朝食クラブ」と「の偉大な数」と鋭い目つきが死んでいるに提供している、10 代の社会的な習慣。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes Director Director during the 1980s film "16 candles," "the Breakfast Club" and "of a great number of" and social customs of offering sharp eyes are dead, 10.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」「は、朝食クラブ」の中に、「大きな数」の鋭い目を提供する社会的な習慣が死んでいる、と 10。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes Director Director during the 1980s film "16 candles," "the Breakfast Club" of social customs provide during the sharp eyes of the great dead, and 10.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」社会的な習慣の「朝食クラブ」の中には、偉大な死んでいる、と 10 の鋭い目中に提供します。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes directed directed by 1980's movie "16 candles," "Breakfast Club" of social customs in a great provides sharp eyes among the 10 dead, and.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」偉大な社会的な習慣の「朝食クラブ」提供 10 死者中の鋭い目と。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes Director Director during the 1980s film "16 candles," "Breakfast Club" provides 10 great social habit and sharp eyes in the dead.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」「は、朝食クラブ」の中に 10 の偉大な社会習慣と死人に鋭い目を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes Director Director during the 1980s film "16 candles," "the Breakfast Club" of provides a sharp-eyed 10 great social habits and dead during.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」の「は、朝食クラブ」の中には、鋭い、10 の偉大な社会習慣との間に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes Director Director during the 1980s movie "16 candles," of "the Breakfast Club" of, while sharp, died during the great social habits of 10 and.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」、朝食の「クラブ」シャープ中中には 10 の偉大な社会習慣中に死亡したとします。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes directed directed by 1980's movie "16 candles,", and great social habits while 10 died on the Breakfast Club sharp during the.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ・ ヒューズ監督 1980 年代映画「16 ろうそく、」、監督し、偉大な社会習慣 10 朝食クラブで死亡しながら鋭い中にします。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes directed 1980s film "16 candles,", and directed 10 great social habits while died in the Breakfast Club and the sharp during.

INTO JAPANESE

プロデューサー、ジョン ヒューズ 1980 年代映画「16 ろうそく、」、監督し、監督の 10 偉大な社会習慣朝食クラブ、時にシャープに死亡しながら。

BACK INTO ENGLISH

Producer, John Hughes in the 1980s film "16 candles," and oversees the social customs Director 10 great breakfast club, during a sharp died while.

INTO JAPANESE

プロデューサー、1980 年代にジョン ・ ヒューズ映画「16 ろうそく、」と監督する社会的慣習監督 10 素晴らしい朝食クラブ、鋭い中に死亡したとき。

BACK INTO ENGLISH

Producer in the 1980s John Hughes movie "16 candles," and social customs supervision to oversee the sharp during the 10 awesome Breakfast Club, died.

INTO JAPANESE

プロデューサー 1980 年代にジョン ・ ヒューズ映画「16 ろうそく、」と社会的慣習 10 素晴らしい朝食クラブの中にシャープを監督する監督が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In the 1980s producer John Hughes movie "16 candles," and social Director to oversee a sharp during practice 10 awesome Breakfast Club has died.

INTO JAPANESE

練習中に鋭いを監督する 1980 年代プロデューサー ジョン ヒューズ映画「16 ろうそく、」とソーシャル ディレクター 10 素晴らしい朝食クラブが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Sharp during practice in the 1980s to oversee the producer John Hughes movie "16 candles," and great social Director 10 Breakfast Club has died.

INTO JAPANESE

監督、プロデューサーに 1980 年代の練習中に鋭いジョン ヒューズの映画「16 ろうそく、」と偉大な社会ディレクター 10 朝食クラブは死去しました。

BACK INTO ENGLISH

Director, producer sharp practice in the 1980s John Hughes movie "16 candles," and a great social Director 10 Breakfast Club has died.

INTO JAPANESE

ディレクター、ジョン ヒューズ映画「16 ろうそく、」1980 年代の鋭いプロデューサーを練習し、偉大な社会ディレクター 10 朝食クラブが死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Director, John Hughes film "16 candles," practice and sharp producer in the 1980s a great social Director 10 Breakfast Club has died.

INTO JAPANESE

監督、ジョン ヒューズ フィルム「16 ろうそく、」練習し、偉大な社会ディレクター 10 朝食クラブが死亡した 1980 年代にプロデューサーを鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Director, John Hughes film "16 candles," practice and a great social Director 10 astute producer in the 1980s that killed the Breakfast Club.

INTO JAPANESE

ディレクター、ジョン ヒューズの映画「16 ろうそく、」実践と朝食クラブを殺された 1980 年代の偉大な社会の監督 10 抜け目のないプロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

Director John Hughes movie "16 candles," directed by 10 great social practice and the Breakfast Club were killed in the 1980s shrewd producer.

INTO JAPANESE

ディレクター ジョン ヒューズの映画「16 ろうそく、」監督 10 偉大な社会的実践と朝食クラブ 1980 年代の抜け目のないプロデューサーで殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Film director John Hughes ' "16 candles," killed in the shrewd Director 10 great social practice and Breakfast Club 1980s producer.

INTO JAPANESE

抜け目のないディレクター 10 偉大な社会的実践と朝食クラブ 1980 年代プロデューサーで映画監督ジョン ヒューズの「16 のろうそく」が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

A shrewd Director 10 great social practice and Breakfast Club 1980s killed film director John Hughes '"16 candles" with producer.

INTO JAPANESE

抜け目のないディレクター 10 偉大な社会的実践と朝食クラブ 1980 年代殺される映画監督ジョン ヒューズ '「16 ろうそく」のプロデューサー。