YOU SAID:
john hughes is dead. crushing any and all dreams of me ever being in an 80's john hughes film. bummer.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ヒューズが死んでいます。ヒューズの映画 80 年代ジョンであること私のすべての夢を粉砕します。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. Hughes movie that the 80's John shatters all my dreams. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。ヒューズの映画 80 のジョンが私のすべての夢を粉砕します。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. John Hughes movie 80 shatters all my dreams. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。ジョン ヒューズの映画 80 粉々 にすべての私の夢。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. John Hughes movie 80 pieces in all of my dreams. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。私の夢のすべてのジョン ヒューズ映画 80 個セット。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. I dream all the John Hughes movies 80 pieces. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。すべてのジョン ヒューズ映画 80 個を夢します。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. All the John Hughes film 80 dream the. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。すべてのジョン ヒューズ フィルム 80 夢します。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. All the John Hughes film 80 dreams. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。すべてのジョン ヒューズ フィルム 80 の夢です。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. It is a dream of all the John Hughes film 80. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。それはすべてのジョン ヒューズ フィルム 80 の夢です。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. It is the dream of all the John Hughes film 80. Nasty things.
INTO JAPANESE
ジョン ヒューズが死亡しました。それは、すべてのジョン ヒューズ フィルム 80 の夢です。嫌なこと。
BACK INTO ENGLISH
John Hughes has died. It is the dream of all the John Hughes film 80. Nasty things.
Okay, I get it, you like Translation Party.