YOU SAID:

John hid the apple-peeler under the big long fence

INTO JAPANESE

ジョンはリンゴの皮むき器を大きな長い柵の下に隠した

BACK INTO ENGLISH

John hid the apple peeler under the big long fence.

INTO JAPANESE

ジョンはリンゴの皮むき器を大きな長い柵の下に隠しました。

BACK INTO ENGLISH

John hid the apple peeler under a big long fence.

INTO JAPANESE

ジョンはリンゴの皮むき器を大きな長い柵の下に隠しました。

BACK INTO ENGLISH

John hid the apple peeler under a big long fence.