YOU SAID:
John’s hat did look kinda weird today
INTO JAPANESE
ジョンの帽子は今日ちょっと変わった
BACK INTO ENGLISH
John's hat changed a bit today
INTO JAPANESE
ジョンの帽子は今日変わった
BACK INTO ENGLISH
John's hat changed today
INTO JAPANESE
ジョンの帽子が今日変わった
BACK INTO ENGLISH
John's hat changed today
You've done this before, haven't you.