YOU SAID:

John has two dogs and three cats which in her wife's opinion are ugly.

INTO JAPANESE

ジョンは 2 匹の犬と 3 匹の猫さんの妻の意見で醜いであります。

BACK INTO ENGLISH

In the opinion of the wives of the two dogs and three cats, ugly John in.

INTO JAPANESE

2 匹の犬と 3 匹の猫の妻の意見で醜いジョン。

BACK INTO ENGLISH

John says of his wife's two dogs and three cats in ugly.

INTO JAPANESE

ジョンは、彼の妻の 2 匹の犬と醜いで 3 匹の猫さん。

BACK INTO ENGLISH

John and his wife's two dogs in the ugly cats, 3 dogs.

INTO JAPANESE

ジョンと彼の妻の醜い猫は、3 匹の犬の 2 匹の犬。

BACK INTO ENGLISH

John and his wife ugly cat's 3 dogs 2 dogs.

INTO JAPANESE

ジョンと彼の妻の醜い猫の 3 犬します 2 匹の犬。

BACK INTO ENGLISH

John and his wife ugly cats 3 dogs the two dogs.

INTO JAPANESE

ジョンと彼の妻の醜い猫 3 匹を犬します。

BACK INTO ENGLISH

John and his wife ugly cats 3 dogs dogs want.

INTO JAPANESE

ジョンと彼の妻の醜い猫 3 匹の犬犬します。

BACK INTO ENGLISH

3 John and his wife ugly cats the dog.

INTO JAPANESE

3 ジョンと彼の妻の醜い犬を猫します。

BACK INTO ENGLISH

3 John and his wife ugly dog cat will.

INTO JAPANESE

3 ジョンと彼の妻の醜い犬猫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

3 John and his wife ugly dogs and cats.

INTO JAPANESE

3 ジョンと彼の妻の醜い犬と猫。

BACK INTO ENGLISH

3 John and his wife ugly dogs and cats.