YOU SAID:

John has Down syndrome, and when he graduated high school, he wanted to go into business with his dad.

INTO JAPANESE

ジョンにはダウン症候群があり、高校を卒業したとき、彼は父親と仕事をしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

John had Down Syndrome and when he graduated from high school he wanted to work with his father.

INTO JAPANESE

ジョンはダウン症候群を患っていました。高校を卒業したとき、彼は父親と仕事をしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

John had Down Syndrome. When I graduated from high school, he wanted to work with my father.

INTO JAPANESE

ジョンはダウン症候群を持っていた。高校を卒業したとき、彼は私の父と仕事をしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

John had Down's syndrome. When I graduated from high school, he wanted to work with my father.

INTO JAPANESE

ジョンにはダウン症候群があった。高校を卒業したとき、彼は私の父と仕事をしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

John had Down Syndrome. When I graduated from high school, he wanted to work with my father.

INTO JAPANESE

ジョンはダウン症候群を持っていた。高校を卒業したとき、彼は私の父と仕事をしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

John had Down's syndrome. When I graduated from high school, he wanted to work with my father.

INTO JAPANESE

ジョンにはダウン症候群があった。高校を卒業したとき、彼は私の父と仕事をしたいと思っていました。