YOU SAID:

John get back here you're making me livid today is the day I'm meeting the president

INTO JAPANESE

ジョン、ここに戻って、あなたは私をイライラさせます、今日は大統領と会う日です

BACK INTO ENGLISH

John, come back here, you annoy me, today is the day you meet the president.

INTO JAPANESE

ジョン、ここに戻ってきて、迷惑だよ、今日は大統領と会う日だよ。

BACK INTO ENGLISH

John, it's annoying to be back here, today is the day you meet the president.

INTO JAPANESE

ジョン、ここに戻ってくるのは面倒だ、今日は大統領と会う日だよ。

BACK INTO ENGLISH

John, I don't want you to come back here, today is the day you meet with the president.

INTO JAPANESE

ジョン、ここには戻ってほしくない。今日は大統領と会う日だ。

BACK INTO ENGLISH

John, I don't want you to come back here. Today is the day I meet the president.

INTO JAPANESE

ジョン、ここには戻ってほしくない。今日は社長と会う日です。

BACK INTO ENGLISH

John, I don't want you to come back here. Today is the day I meet with the president.

INTO JAPANESE

ジョン、ここには戻ってほしくない。今日は社長と会う日です。

BACK INTO ENGLISH

John, I don't want you to come back here. Today is the day I meet with the president.