YOU SAID:

John, get back here and stop overcharging our equipment You're making me livid Today is the day I'm meeting the president

INTO JAPANESE

ジョン、戻ってきて機材の高額請求をやめてくれ。お前のせいで私は激怒している。今日は大統領と会う日だ

BACK INTO ENGLISH

John, come back and stop overcharging me for your equipment. You're making me so angry. Today is the day I meet the President.

INTO JAPANESE

ジョン、戻ってきて、機材の代金を高値で請求するのはやめてください。本当に腹が立ちます。今日は大統領に会う日です。

BACK INTO ENGLISH

John, please come back and stop overcharging me for your equipment. It really pisses me off. Today is the day I meet the President.

INTO JAPANESE

ジョン、戻ってきて、機材の代金を高値で請求するのはやめてください。本当に腹が立ちます。今日は大統領に会う日です。

BACK INTO ENGLISH

John, please come back and stop overcharging me for your equipment. It really pisses me off. Today is the day I meet the President.