YOU SAID:

John Gast completed this painting, titled American Progress, in 1872.

INTO JAPANESE

ジョンガストは1872年にアメリカンプログレスというタイトルのこの絵を完成させました。

BACK INTO ENGLISH

John Gust completed this painting in 1872, entitled American Progress.

INTO JAPANESE

ジョンガストは1872年にアメリカンプログレスと題されたこの絵を完成させました。

BACK INTO ENGLISH

John Gust completed this painting, entitled American Progress, in 1872.

INTO JAPANESE

ジョンガストは1872年にアメリカンプログレスと題されたこの絵を完成させました。

BACK INTO ENGLISH

John Gust completed this painting, entitled American Progress, in 1872.