YOU SAID:

John Freeman looked back and saw Gordon get stepped on by the next boss and he was mad and angry. "I'll get you back evil boss!" John Freeman yelled at the top of lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ フリーマン振り返るし、得る次のボスに踏まれたゴードンを見て、彼は狂牛病と怒っています。「あげる戻って悪ボス!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Watching Gordon stepped on John Freeman looked back and get the next boss, he is angry and mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ゴードンを踏んだジョン ・ フリーマンを見て振り返るし、次のボスを取得、彼は怒っていると狂牛病。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

John Freeman on the Gordon saw look back and get the next boss, he is angry and mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ フリーマン ゴードン見た外観が前後に次の上司を取得、彼は怒っていると狂牛病。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

View John Gordon Freeman get next boss back and forth, he is angry and mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ビュー ジョン ・ ゴードン ・ フリーマンは次のボスに前後を取得、彼は怒っていると狂牛病。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

View John Gordon Freeman get before and after the next boss, he is angry and mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ビュー ジョン ・ ゴードン ・ フリーマンを取得する前に、次のボスの後彼は怒っていると狂牛病。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Before you get the view John Gordon Freeman's next boss after he is angry and mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ビュー ジョン ・ ゴードン ・ フリーマンを取得する前に次に彼が怒っていると狂牛病のボスします。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining a view John Gordon Freeman: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "Give back evil boss!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボスをを与える戻る!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining John Gordon Freeman view: he is angry with the boss of mad cow disease. "The evil boss give back!" John Freeman yelled at the top of the lungs.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ゴードン ・ フリーマン ビューを取得する前に: 彼は狂牛病の上司と怒っています。「悪のボス恩返し!」ジョン ・ フリーマンは、肺の上部に叫んだ。