YOU SAID:

John Freeman back-flipped out of the sky and landed besides Henry Freeman.

INTO JAPANESE

ジョン・フリーマンは、空からのバックフリップし、ヘンリー・フリーマンほかに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

John Freeman, back flip from the sky, landed in Henry Freeman other.

INTO JAPANESE

空からのバックフリップジョン・フリーマンは、他のヘンリー・フリーマンに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Back flip John Freeman from the sky, landed on the other Henry Freeman.

INTO JAPANESE

バックフリップジョン・フリーマンが空から、他のヘンリー・フリーマンに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

From the back flip John Freeman is empty, it landed on the other Henry Freeman.

INTO JAPANESE

ジョン・フリーマンが空であるバックフリップから、それは他のヘンリー・フリーマンに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

From the back flip John Freeman is empty, it has landed in other Henry Freeman.

INTO JAPANESE

バックフリップジョン・フリーマンが空であることから、他のヘンリー・フリーマンに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Since the back flip John Freeman is empty, it landed on the other Henry Freeman.

INTO JAPANESE

バックフリップジョン・フリーマンが空であるので、それは他のヘンリー・フリーマンに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Since the back flip John Freeman is empty, it has landed in other Henry Freeman.

INTO JAPANESE

バックフリップジョン・フリーマンが空であるので、それは他のヘンリー・フリーマンに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Since the back flip John Freeman is empty, it has landed in other Henry Freeman.