YOU SAID:
John Fitzgerald Kennedy Jr. (November 25, 1960 – July 16, 1999), often referred to as JFK Jr. or John John, was an American lawyer, journalist, and magazine publisher. He was the only surviving son of President John F. Kennedy and First Lady Jacqueline Kennedy, and younger brother of Caroline Kennedy. His father was assassinated three days before his third birthday. From his early childhood onwards, Kennedy was the subject of great media scrutiny, and he became a popular social figure of Manhattan. Trained as a lawyer, he worked as a New York City Assistant District Attorney for four years. In 1995, he launched George magazine, using his political and celebrity status to publicize it. Kennedy died along with his wife Carolyn Bessette-Kennedy and her elder sister Lauren in the crash of a small plane he was piloting. Kennedy had intended to drop off Lauren at Martha's Vineyard before continuing to the wedding of his cousin Rory Kennedy in Hyannis Port.
INTO JAPANESE
ジョン フィッツジェラルド ケネディ ジュニア (1960 年 11 月 25 日-1999 年 7 月 16 日)、JFK ジュニアやジョン ・ ジョン、だったアメリカの弁護士、ジャーナリスト、雑誌出版社として呼ばれます。彼はジョン F ケネディ大統領と大統領夫人ジャクリーン ・ ケネディの唯一の存続の息子、キャロライン ・ ケネディの弟。彼の父の暗殺の 3 日前に
BACK INTO ENGLISH
John Fitzgerald Kennedy, Jr. (11/25/1960 - 7/16/1999), JFK Jr. and John-John, was referred to as the American lawyer, journalist, and magazine publishers. He is President John f. Kennedy and first lady Jacqueline Kennedy.
INTO JAPANESE
ジョン ・ フィッツジェラルド ・ ケネディ、ジュニア (1960/11/25 - 1999/07/16)、JFK ジュニアとジョンにアメリカの弁護士、ジャーナリスト、雑誌の出版社と呼ばれていました。彼は、大統領ジョン ・ f ・ ケネディ、大統領夫人ジャクリーン ・ ケネディです。
BACK INTO ENGLISH
John Fitzgerald Kennedy, Jr. (1960/11/25 - 1999/07/16), JFK Jr., John, and was known as the American lawyer, journalist, and magazine publishers. He was President John f. Kennedy and first lady Jacqueline Kennedy's.
INTO JAPANESE
ジョン ・ フィッツジェラルド ・ ケネディ、ジュニア (1960/11/25-1999/07/16)、JFK ジュニアは、ジョンは、アメリカの弁護士、ジャーナリスト、および雑誌の出版社として知られていた。彼は、大統領ジョン ・ f ・ ケネディとジャクリーン ・ ケネディ夫人のだった。
BACK INTO ENGLISH
John Fitzgerald Kennedy, Jr. (1960/11/25 - 1999/07/16), JFK Jr., John was known as an American lawyer, journalist, and magazine publishers. He's the President John f. Kennedy and Jacqueline Kennedy.
INTO JAPANESE
ジョン ・ フィッツジェラルド ・ ケネディ (1960/11/25-1999/07/16)、JFK ジュニアはジュニア、ジョンは、アメリカの弁護士、ジャーナリスト、および雑誌の出版社として知られていた。彼は大統領のジョン f. ケネディとジャクリーン ・ ケネディです。
BACK INTO ENGLISH
John Fitzgerald Kennedy (1960/11/25 - 1999/07/16), JFK Jr., Jr., John was known as an American lawyer, journalist, and magazine publishers. He is President John f. Kennedy and Jacqueline Kennedy.
INTO JAPANESE
ジョン ・ フィッツジェラルド ・ ケネディ (1960/11/25-1999/07/16)、JFK ジュニア、ジュニア、ジョンは、アメリカの弁護士、ジャーナリスト、および雑誌の出版社として知られていた。彼は大統領のジョン f. ケネディとジャクリーン ・ ケネディです。
BACK INTO ENGLISH
John Fitzgerald Kennedy (1960/11/25 - 1999/07/16), JFK Jr., Jr., John was known as an American lawyer, journalist, and magazine publishers. He is President John f. Kennedy and Jacqueline Kennedy.
That didn't even make that much sense in English.