YOU SAID:

John Egbert, Rose Lalonde, ascend, descend, rise up, abscond, Jade Harley, Dave Strider, they all play Sburb and end the world.

INTO JAPANESE

ジョン・エグバート、ローズ・ラロンド、アセンド、ダウン、ライズ、アブスコンド、ジェイド・ハーリー、デイブ・ストライダー、全員がスバーブを演じて世界を終わらせる。

BACK INTO ENGLISH

John Egbert, Rose Laronde, Ascend, Down, Rise, Abscond, Jade Hurley, Dave Strider, all play a suburb to end the world.

INTO JAPANESE

ジョン・エグバート、ローズ・ラロンド、アセンド、ダウン、ライズ、アブスコンド、ジェイド・ハーリー、デイブ・ストライダーは、すべて世界を終わらせるために郊外を演じています。

BACK INTO ENGLISH

John Egbert, Rose Laronde, Ascend, Down, Rise, Abscond, Jade Hurley, and Dave Strider all play suburbs to end the world.

INTO JAPANESE

ジョン・エグバート、ローズ・ラロンド、アセンド、ダウン、ライズ、アブスコンド、ジェイド・ハーリー、デイブ・ストライダーはすべて、世界を終わらせるために郊外でプレイします。

BACK INTO ENGLISH

John Egbert, Rose Laronde, Ascend, Down, Rise, Abscond, Jade Hurley, and Dave Strider all play in the suburbs to end the world.

INTO JAPANESE

ジョン・エグバート、ローズ・ラロンド、アセンド、ダウン、ライズ、アブスコンド、ジェイド・ハーリー、デイブ・ストライダーはすべて、世界を終わらせるために郊外でプレイします。

BACK INTO ENGLISH

John Egbert, Rose Laronde, Ascend, Down, Rise, Abscond, Jade Hurley, and Dave Strider all play in the suburbs to end the world.