YOU SAID:

John Doyle hit his head on the desk with much force

INTO JAPANESE

ジョン ・ ドイルが多くの力で机に頭をぶつけた

BACK INTO ENGLISH

John Doyle hit my head on the desk with the power of many

INTO JAPANESE

ジョン ・ ドイルが多くの力で机に頭を打った

BACK INTO ENGLISH

John Doyle struck head on the desk with the power of many

INTO JAPANESE

彼には、幻想の力でリアリズムを作り出す能力がある。

BACK INTO ENGLISH

The artist has the ability to create realism with the power of fantasy.

INTO JAPANESE

彼には、幻想の力でリアリズムを作り出す能力がある。

BACK INTO ENGLISH

The artist has the ability to create realism with the power of fantasy.