YOU SAID:

John Donda Made A Honda And Called it a Rhonda But Honda Sued Donda's Ronda for not being a Honda instead of being a Rhonda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはロンダではなくホンダではないとしてドンダのロンダを訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda made a Honda and called it Ronda, but Honda sued Donda's Ronda for not Ronda and not Honda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはロンダではなくホンダでもないとしてドンダのロンダを訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda made a Honda and called it Ronda, but Honda sued Donda's Ronda for not being Ronda and not Honda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはドンダのロンダをロンダではなくホンダではないとして訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda made a Honda and called it Ronda, but Honda sued Donda's Ronda for not Ronda and not Honda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはロンダでもホンダでもないドンダのロンダを訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda made a Honda and called it Ronda, but Honda sued Ronda of Donda not Ronda or Honda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはロンダやホンダではなくドンダのロンダを訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda built a Honda and called it Ronda, but Honda sued Donda's Ronda, not Ronda or Honda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはロンダやホンダではなく、ドンダのロンダを訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda made a Honda and called it Ronda, but Honda sued Ronda of Donda, not Ronda or Honda

INTO JAPANESE

ジョン・ドンダはホンダを作り、それをロンダと呼んだが、ホンダはロンダやホンダではなく、ドンダのロンダを訴えた

BACK INTO ENGLISH

John Donda made a Honda and called it Ronda, but Honda sued Ronda of Donda, not Ronda or Honda