YOU SAID:

John didn't wanna hang out with tyler on his bday

INTO JAPANESE

ジョンは彼の bday のタイラーとたむろする望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

To hang out with Tyler for his bday and John does not want.

INTO JAPANESE

彼の bday のためタイラー、ジョンと一緒にたむろして望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

To hang out with Tyler, John for his bday and does not want.

INTO JAPANESE

タイラーは、彼の bday のためジョンと一緒にたむろして望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Tyler is to hang out with John for his bday and does not want.

INTO JAPANESE

タイラーは彼の bday のジョンとたむろする、したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Tyler doesn't want to hang his bday with John.

INTO JAPANESE

タイラーは、ジョンと彼の bday をハングアップを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Tyler, John and his bday doesn't want to hang.

INTO JAPANESE

タイラー、ジョンと彼の bday ハングしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not want to hang John Tyler, and his bday.

INTO JAPANESE

ジョン ・ タイラーや彼の bday ハングしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no wish to hang on John Tyler and his bday.

INTO JAPANESE

ジョン ・ タイラーと彼の bday がハングアップするはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hang on John Tyler and his bday is not.

INTO JAPANESE

ジョン ・ タイラーにハングアップし、彼の bday ではありません。

BACK INTO ENGLISH

John Tyler hangs, not his bday.

INTO JAPANESE

ジョン ・ タイラーは、ない彼の bday をハングします。

BACK INTO ENGLISH

John Tyler hangs his bday.

INTO JAPANESE

ジョン ・ タイラーは、彼の bday をハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

John Tyler hangs his bday.