YOU SAID:
John Deacon wrote Another One Bites The Dust
INTO JAPANESE
ジョン・ディーコンは『もう一人はほこりを噛む]を書いた
BACK INTO ENGLISH
John Deacon wrote the other biting the dust.
INTO JAPANESE
ジョン・ディーコンはほこりを噛むもう一人を書いた。
BACK INTO ENGLISH
John Deacon wrote another person biting the dust.
INTO JAPANESE
ジョン・ディーコンはほこりを噛む別の人を書いた。
BACK INTO ENGLISH
John Deacon wrote another man biting the dust.
INTO JAPANESE
ジョン・ディーコンはほこりを噛む別の男を書いた。
BACK INTO ENGLISH
John Deacon wrote another man biting dust.
INTO JAPANESE
ジョン・ディーコンはほこりを噛む別の男を書いた。
BACK INTO ENGLISH
John Deacon wrote another man biting dust.
Come on, you can do better than that.
