YOU SAID:
John de Gray (died 1214) was a medieval English Bishop of Norwich. He was employed in the service of King John even before the coronation, for which de Gray was rewarded with various ecclesiastical offices, culminating in his pro forma election to Norwich in 1200. He continued in royal service after his elevation to the episcopate, lending John money and undertaking diplomatic missions on his behalf. In 1205 John attempted to further reward de Gray by making him Archbishop of Canterbury, but a disputed election process led to de Gray's selection being quashed by Pope Innocent III in 1206. Stephen Langton was consecrated as archbishop against John's wishes, triggering a long dispute with the papacy. The pope imposed various sanctions on England and John. In 1209 de Gray became governor of Ireland for John, and spent until 1213 attempting to impose royal government there on the Anglo-Norman barons and the native Irish. He travelled to Rome to secure a papal pardon after the final settlement of the dispute with John. After the pardon, de Gray was appointed Bishop of Durham, but he died on his way back to England. (Full article...)
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年亡くなった)は中世英国のノーリッジ司教でした。彼は戴冠式の前にもジョン王の奉仕に雇われていました。グレイは様々な教会で報酬を受け、1200年にノーウィッチへの公式選挙に至りました。彼は昇進後に王位継承を続け、ジョン月
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (who died in 1214) was a bishop Norwich of the Middle Ages Britain. He was hired by the service of King John before the coronation ceremony. Gray was paid in various churches, and in 1200 he reached an official election to Norwich. He continues to succeed to the throne after promotion, John
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に亡くなった)は、中世英国のノリッジ(Norwich)司教であった。彼は戴冠式の前にヨハネ王の奉仕によって雇われました。グレイは様々な教会で払われ、1200年にノリッジに公式に選出されました。彼は昇進後に王位継承を続け、ジョン
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (who died in 1214) was a bishop of Norwich of the Middle Ages Britain. He was hired by the service of King John before the coronation ceremony. Gray was paid in various churches and officially elected to Norwich in 1200. He keeps succeeding to the throne after promotion, and he
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に亡くなった)は、中世の英国のノリッジの司教でした。彼は戴冠式の前にヨハネ王の奉仕によって雇われました。グレイは様々な教会で献金され、1200年にノーリッチに正式に選出されました。昇進後も王位を継がれ、
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (who died in 1214) was a bishop of Norwich of the Middle Ages. He was hired by the service of King John before the coronation ceremony. Gray was donated at various churches and officially elected to Norwich in 1200. After the promotion, the throne was succeeded,
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に亡くなった)は、中世のノリッジの司教でした。彼は戴冠式の前にヨハネ王の奉仕によって雇われました。グレイは様々な教会で寄付され、1200年にノーリッチに公式に選出されました。昇進後、王座は成功し、
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (who died in 1214) was a bishop of Norwich of the Middle Ages. He was hired by the service of King John before the coronation ceremony. Gray was donated at various churches and officially elected to Norwich in 1200. After promotion, the throne succeeded,
INTO JAPANESE
ジョン ・ デ ・ グレイ (1214 で亡くなった) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は即位式の前にジョン王のサービスで採用されました。グレーは様々 な教会に寄贈され、1200 にノリッジに正式に選出されました。昇格の後王位に成功した、
BACK INTO ENGLISH
John de gray (died 1214) was the Bishop of Norwich in the middle ages. He was employed in the service of King John in front of the coronation ceremony. Gray was donated to various churches in the 1200 has been formally elected to Norwich. Succeeded to the throne after the promotion,
INTO JAPANESE
ジョン ・ デ ・ グレイ (1214 死去) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は即位式の前にジョン王のサービスに採用されました。グレーは、1200 の様々 な教会に寄贈されたノーウィッチに正式に選出されました。推進には後に、王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de Grey (1214 died), was Bishop of Norwich in the middle ages. He was adopted into the service of King John ago the coronation. Gray was elected officially at Norwich were donated to the churches of the 1200. To promote later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ド ・ グレイ (1214 年死亡) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は前のジョン王のサービスに採用された戴冠式。グレーは、ノリッジで正式に選出された 1200 の教会に寄贈されました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de gray (died 1214) was the Bishop of Norwich in the middle ages. He was crowned King John before the service was adopted. Gray was donated to the Church 1200 was formally elected in Norwich. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ デ ・ グレイ (1214 死去) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は戴冠したジョン王サービスが採用された前に。グレーに寄贈された教会 1200 はノーリッチに正式に選出されました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de Grey (1214 died), was Bishop of Norwich in the middle ages. Before he was crowned King services was adopted. Church of 1,200 was donated to the gray was elected official in Norwich. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ド ・ グレイ (1214 年死亡) は、中世のノーリッジの司教だった。前に彼は戴冠した王のサービス採用されました。1,200 の教会が寄贈されました灰色にノリッチで公式に選ばれました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de gray (died 1214) was the Bishop of Norwich in the middle ages. Before he was crowned King of services was adopted. Gray donated 1200 Church in Norwich was named officially. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ デ ・ グレイ (1214 死去) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は戴冠した前にサービスの王が採用されました。ノーリッチに灰色の寄贈 1200 教会は正式に命名されました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de Grey (1214 died), was Bishop of Norwich in the middle ages. Before he was crowned King of the service has been adopted. Norwich donated 1,200 Gray was named in the official Church. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ド ・ グレイ (1214 年死亡) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は戴冠した前に、サービスの王が採用されています。ノリッジ寄付 1,200 グレイが公式教会で名付けられました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de gray (died 1214) was the Bishop of Norwich in the middle ages. Before he was crowned King of the services used. Norwich donated 1200 Gray was named in the official Church. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ デ ・ グレイ (1214 死去) は、中世のノーリッジの司教だった。前に、彼はサービスの戴冠させた王を使用します。ノリッジ寄贈 1200 グレイが公式教会で名付けられました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de Grey (1214 died), was Bishop of Norwich in the middle ages. Ago, he uses services was crowned King. Norwich donated 1,200 Gray was named in the official Church. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ド ・ グレイ (1214 年死亡) は、中世のノーリッジの司教だった。サービスだった彼は前王を戴冠します。ノリッジ寄付 1,200 グレイが公式教会で名付けられました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John de gray (died 1214) was the Bishop of Norwich in the middle ages. He was crowned King. Norwich donated 1200 Gray was named in the official Church. In order to facilitate later succeeded to the throne.
INTO JAPANESE
ジョン ・ デ ・ グレイ (1214 死去) は、中世のノーリッジの司教だった。彼は戴冠した王。ノリッジ寄贈 1200 グレイが公式教会で名付けられました。後で促進するために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (died 1214) was a bishop of the medieval Norwich. He crowned the king. Donation of Norwich 1200 gray was named in the official church. Succeeded to the throne to promote it later.
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に死去)は、中世のノーリッチの司教だった。彼は王に戴冠した。公式の教会でノーリッチ1200グレーの寄付が命名されました。後で昇格させるために王位に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (died in 1214) was a medieval Norwegian bishop. He crowned the king. A norwich 1200 gray donation was named in the official church. I succeeded in the throne to promote it later.
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に死去)は、中世のノルウェーの司教でした。彼は王に戴冠した。公式の教会ではノーリッチ1200グレーの寄付が命名されました。私は後で昇格させるために王座に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (died in 1214) was a medieval Norwegian bishop. He crowned the king. In official church Norwich 1,200 gray donation was named. I succeeded in the throne to be promoted later.
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に死去)は、中世のノルウェーの司教でした。彼は王に戴冠した。正式な教会では、ノーウィッチ1200グレーの寄付が命名されました。私は後で昇進させるために王位継承に成功した。
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (died in 1214) was a medieval Norwegian bishop. He crowned the king. In the official church, Norwich 1200 gray donation was named. I succeeded succeeding to the throne to promote later.
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に死去)は、中世のノルウェーの司教でした。彼は王に戴冠した。公式の教会では、ノーリッチ1200グレーの寄付が命名されました。私は後で昇進するために王位継承に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (died in 1214) was a medieval Norwegian bishop. He crowned the king. In the official church, Norwich 1,200 gray donation was named. I succeeded to succession to the throne to promote later.
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に死去)は、中世のノルウェーの司教でした。彼は王に戴冠した。公式の教会では、ノーウィッチ1200のグレーの寄付が命名されました。後で昇進させるために王位継承に成功しました。
BACK INTO ENGLISH
John De Gray (died in 1214) was a medieval Norwegian bishop. He crowned the king. In official church, Norwich 1,200 gray donation was named. Succeeded succeeding to the throne to promote later.
INTO JAPANESE
ジョン・ド・グレイ(1214年に死去)は、中世のノルウェーの司教でした。彼は王に戴冠した。正式な教会では、ノーウィッチ1200グレーの寄付が命名されました。後で昇進させるために王位継承に成功した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium