YOU SAID:

John Cena stalks you every night in the bed

INTO JAPANESE

ジョン・シナはベッドで毎晩あなたを闊歩しました

BACK INTO ENGLISH

John Cena has swagger you every night in bed

INTO JAPANESE

ジョン・シナはベッドで毎晩闊歩あなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

John Cena has a you every night swagger in bed

INTO JAPANESE

ジョン・シナはあなたのベッドで毎晩の闊歩を持っています

BACK INTO ENGLISH

John Cena has a nightly swagger in your bed

INTO JAPANESE

ジョン・シナは、あなたのベッドで毎晩闊歩を持っています

BACK INTO ENGLISH

John Cena has a swagger every night in your bed

INTO JAPANESE

ジョン・シナは、あなたのベッドで毎晩闊歩を持っています

BACK INTO ENGLISH

John Cena has a swagger every night in your bed