YOU SAID:
John Antonucci: *slaps 2001* “Thi…” *battery box collapses*
INTO JAPANESE
ジョン・アントヌッチ: *拍手2001 * 「Ｔｈｉ…」 *バッテリーボックスが崩壊*
BACK INTO ENGLISH
John Antonucci: * applause * "Thi..." * Battery box collapsed *
INTO JAPANESE
ジョン・アントヌッチ： 「ティ…」 *バッテリーボックスが折りたたまれました*
BACK INTO ENGLISH
John Antonucci: "Ti…" * Battery box collapsed *
INTO JAPANESE
ジョン・アントヌッチ： 「ティ…」 *バッテリーボックスが崩壊しました*
BACK INTO ENGLISH
John Antonucci: "Ti..." * Battery box collapsed *
INTO JAPANESE
ジョン・アントヌッチ： 「ティ…」 *バッテリーボックスが崩壊しました*
BACK INTO ENGLISH
John Antonucci: "Ti..." * Battery box collapsed *
You've done this before, haven't you.
