YOU SAID:
John and Mary go into the toaster, and ride a bicycle loudly.
INTO JAPANESE
ジョンとメアリーはトースターに入り、大音量で自転車に乗ります。
BACK INTO ENGLISH
John and Mary walk into the toaster and ride their bikes loudly.
INTO JAPANESE
ジョンとメアリーはトースターに入り、自転車に乗って大音量で走ります。
BACK INTO ENGLISH
John and Mary get into the toaster, get on their bikes and run loud.
INTO JAPANESE
ジョンとメアリーはトースターに乗り込み、自転車に乗り、大声で走ります。
BACK INTO ENGLISH
John and Mary get in their toasters, get on their bikes, and run loud.
INTO JAPANESE
ジョンとメアリーはトースターに乗り、自転車に乗り、大声で走ります。
BACK INTO ENGLISH
John and Mary ride toasters, ride bikes, and run loud.
INTO JAPANESE
ジョンとメアリーはトースターに乗ったり、自転車に乗ったり、大音量で走ります。
BACK INTO ENGLISH
John and Mary ride toasters, ride bikes, and run loud.
Come on, you can do better than that.
