YOU SAID:

john and linus have some fun in the barn. John falls out of the barn.

INTO JAPANESE

ジョンとライナスは、納屋で楽しい時を過します。ジョンは、納屋から外れます。

BACK INTO ENGLISH

Have fun in the barn John and Linus. John would distract us from the barn.

INTO JAPANESE

ジョンの納屋に楽しさとライナスがあります。ジョンは納屋から私たちをそらします。

BACK INTO ENGLISH

John barn has fun with Linus. John distract us from the barn.

INTO JAPANESE

ジョン納屋ライナスと一緒に楽しくしています。ジョンは納屋から私たちをそらします。

BACK INTO ENGLISH

Fun with John barn Linus. John distract us from the barn.

INTO JAPANESE

ジョン納屋 Linus と楽しい。ジョンは納屋から私たちをそらします。

BACK INTO ENGLISH

John barn Linus and fun. John distract us from the barn.

INTO JAPANESE

ジョン納屋 Linus と楽しい。ジョンは納屋から私たちをそらします。

BACK INTO ENGLISH

John barn Linus and fun. John distract us from the barn.