YOU SAID:
John and kenny are go fishing but they forget to bring their dog sometimes.
INTO JAPANESE
ジョンとケニーは釣りに行きますが、時には犬を連れて行くことを忘れてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
John and Kenny go fishing, but sometimes I forget to take a dog.
INTO JAPANESE
ジョンとケニーは釣りに行くが、時には犬を連れて行くことを忘れる。
BACK INTO ENGLISH
John and Kenny go fishing but sometimes forgets to take a dog.
INTO JAPANESE
ジョンとケニーは釣りに行きますが、時には犬を飼うことを忘れてしまいます。
BACK INTO ENGLISH
John and Kenny go fishing, but sometimes they forget to keep a dog.
INTO JAPANESE
ジョンとケニーは釣りに行くが、時には犬を飼うことを忘れる。
BACK INTO ENGLISH
John and Kenny go fishing, but sometimes they forget to keep a dog.
You've done this before, haven't you.
