YOU SAID:

John Agard’s “Flag” concerns the dark power of national flags (and by extension, patriotism or nationalism) over the individual. The question-and-answer structure evokes the way in which this mere “piece of cloth,” while presenting itself as the symbol of a people’s virtue, can deeply undermine it.

INTO JAPANESE

ジョン・アガードの「旗」は、国旗（そして愛国主義やナショナリズム）のダーク・パワーに関係しています。質疑応答の構造は、この単なる「布片」が、人々の美徳の象徴として現れている間に、それを深く傷つける方法を呼び起こします。

BACK INTO ENGLISH

John Agard's "flag" is related to the dark power of the national flag (and patriotism and nationalism). The question-and-answer structure evokes a way to deeply hurt this simple cloth piece as it appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョンアガードの「旗」は、国旗（および愛国心とナショナリズム）の暗黒力に関係しています。質疑応答の構造は、人々の美徳の象徴として現れるように、この単純な布を深く傷つける道を呼び起こす。

BACK INTO ENGLISH

The "flag" of John Agard relates to the dark power of the national flag (and patriotism and nationalism). The question-and-answer structure evokes the way to deeply hurt this simple cloth so that it appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョン・アガードの「旗」は、国旗（および愛国心とナショナリズム）の暗黒力に関係しています。質疑応答の構造は、この単純な布を深く傷つけ、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

John Agard's "flag" is related to the dark power of the national flag (and patriotism and nationalism). The question-and-answer structure deeply hurts this simple cloth and appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョンアガードの「旗」は、国旗（および愛国心とナショナリズム）の暗黒力に関係しています。質疑応答の構造はこの単純な布を深く傷つけ、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

The "flag" of John Agard relates to the dark power of the national flag (and patriotism and nationalism). The question-and-answer structure deeply hurts this simple cloth and appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョン・アガードの「旗」は、国旗（および愛国心とナショナリズム）の暗黒力に関係しています。質疑応答の構造はこの単純な布を深く傷つけ、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

John Agard's "flag" is related to the dark power of the national flag (and patriotism and nationalism). The question-and-answer structure deeply hurts this simple cloth and appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョンアガードの「旗」は、国旗（および愛国心とナショナリズム）の暗黒力に関係しています。質疑応答の構造はこの単純な布を深く傷つけ、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

John guard flag is a flag (and patriotism and nationalism) of dark forces are involved. Structure of the q & a this simple cloth wound, appears as a symbol of the virtue of the people.

INTO JAPANESE

ジョンガード旗は、暗黒勢力の旗（そして愛国主義とナショナリズム）が関与しています。 q＆aの構造は、この単純な布の傷は、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

The John Guard flag is the flag of the dark forces (and patriotism and nationalism) involved. The structure of q & a, this simple cloth wound appears as a symbol of people's virtue.

INTO JAPANESE

ジョンガードの旗は暗黒軍（そして愛国主義とナショナリズム）の旗です。 q＆aの構造は、この単純な布の傷が人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

The flag of John Guard is the flag of the Dark Army (and patriotism and nationalism). In the structure of q & a, this simple cloth wound appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョンガードの旗はダーク・アーミー（そして愛国主義とナショナリズム）の旗です。 q＆aの構造では、この単純な布の傷は、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

The flag of John Guard is the flag of the Dark Army (and patriotism and nationalism). With the structure of q & a, this simple cloth wound appears as a symbol of people's virtues.

INTO JAPANESE

ジョンガードの旗はダーク・アーミー（そして愛国主義とナショナリズム）の旗です。 q＆aの構造で、この単純な布の傷は、人々の美徳の象徴として現れます。

BACK INTO ENGLISH

The flag of John Guard is the flag of the Dark Army (and patriotism and nationalism). With the structure of q & a, this simple cloth wound appears as a symbol of people's virtues.