YOU SAID:

John A MacDonald was a bigot and a drunkard and also the the first prime minister of canada. And yet people say he has a complex legacy

INTO JAPANESE

ジョン・マクドナルドはビトーで酔っぱらいで、カナダの初代首相でもあった。それでも、人々は彼が複雑な遺産を持っていると言います

BACK INTO ENGLISH

John McDonald is drunken Vito, was Canada's first Prime Minister. Still, people have his complex legacy

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは酒に酔ったヴィート, されたカナダの初代首相。人々 はまだ、彼の複雑な遺産があります。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, first Prime Minister of Canada. People are still his complicated legacy.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの最初の総理大臣だった。人々 はまだ彼の複雑な遺産であります。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. People are still in his complicated legacy.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。人々 は、彼の複雑な遺産に残っています。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. People are left with his complicated legacy.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。人々 は、彼の複雑な遺産が残っています。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. People remains his complicated legacy.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。人々 には、彼の複雑な遺産が残っています。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. People, remains his complicated legacy.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。人々 は、彼の複雑な遺産のまま。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. It's left a complex legacy of his people.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。それは彼の人々 の従来の複合体を残しています。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. It leaves a complex legacy of his people.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。それは複合体の彼の人々 の遺産を残します。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. It leaves a legacy of his people in the complex.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マクドナルドは、酒に酔ったヴィート、カナダの初代首相だった。それは複合体の彼の人々 の遺産を残します。

BACK INTO ENGLISH

John Macdonald was a drunken Vito, Canada's first Prime Minister. It leaves a legacy of his people in the complex.