YOU SAID:

John, a black man, helped his uncle, Jack, off a horse

INTO JAPANESE

黒人のジョンは叔父のジャックを馬から降ろすのを助けた

BACK INTO ENGLISH

John, the black man, helped his uncle Jack off his horse.

INTO JAPANESE

黒人のジョンは、叔父のジャックを馬から降ろすのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

John, a black man, helped his uncle Jack off his horse.

INTO JAPANESE

黒人のジョンは、叔父のジャックが馬から降りるのを助けた。

BACK INTO ENGLISH

John, a black man, helped his uncle Jack off the horse.

INTO JAPANESE

黒人のジョンは、叔父のジャックを馬から降ろすのを助けた。

BACK INTO ENGLISH

John, a black man, helped his uncle Jack off his horse.

INTO JAPANESE

黒人のジョンは、叔父のジャックが馬から降りるのを助けた。

BACK INTO ENGLISH

John, a black man, helped his uncle Jack off the horse.

INTO JAPANESE

黒人のジョンは、叔父のジャックを馬から降ろすのを助けた。