YOU SAID:
John: A bad day, Garfield. John: She tried to get me on track. John: Fortunately, not all 18 wheels are moving. Garfield: I understand.
INTO JAPANESE
ジョン：悪い日、ガーフィールド。ジョン：彼女は私を軌道に乗せようとした。ジョン：幸いなことに、18個のホイールすべてが動いているわけではありません。ガーフィールド：わかりました。
BACK INTO ENGLISH
John: A bad day, Garfield. John: She tried to get me on track. John: Fortunately, not all 18 wheels are moving. Garfield: I understand.
INTO JAPANESE
ジョン：悪い日、ガーフィールド。ジョン：彼女は私を軌道に乗せようとした。ジョン：幸いなことに、18個のホイールすべてが動いているわけではありません。ガーフィールド：わかりました。
BACK INTO ENGLISH
John: A bad day, Garfield. John: She tried to get me on track. John: Fortunately, not all 18 wheels are moving. Garfield: I understand.
Come on, you can do better than that.
