YOU SAID:

Johannes works remotely and eats his own lunch

INTO JAPANESE

ヨハネスは遠隔で働き、彼自身の昼食を食べます

BACK INTO ENGLISH

Johannes works at a distance and eats his own lunch

INTO JAPANESE

ヨハネスは離れたところで働き、自分の昼食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Johannes works away and eats his lunch

INTO JAPANESE

ヨハネスは離れて働き、彼の昼食を食べる

BACK INTO ENGLISH

Johannes works away and eats his lunch