YOU SAID:

Johannes often works remotely while having a vacation every other month

INTO JAPANESE

ヨハネスは、隔月で休暇を過ごしながら、しばしば遠隔で仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

Johannes often works remotely, spending vacations every other month.

INTO JAPANESE

ヨハネスはしばしば隔月で働き、隔月で休暇を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Johannes often works every other month and spends holidays every other month.

INTO JAPANESE

ヨハネスはしばしば隔月で働き、隔月で休日を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Johannes often works every other month and spends holidays every other month.