YOU SAID:

johanna is going to work, i hope somebody is in because if not she's locked out.

INTO JAPANESE

ヨハンナは仕事に行く、彼女はロックされていない場合、誰かが、あると思います。

BACK INTO ENGLISH

Johanna goes to work, she was not locked, someone who would.

INTO JAPANESE

ジョアンナは、彼女がロックされていなかった、誰かを仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Joanna goes to work out who she was not locked.

INTO JAPANESE

ジョアンナは、彼女がロックされていない人を仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Joanna goes to work the people she is not locked.

INTO JAPANESE

ジョアンナは、彼女がロックされていない人々 を仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Joanna goes to work the people she is not locked.