YOU SAID:

Joey starts sweating, twitching, and hyperventilating. Jayde notices Joey’s nervous habit.

INTO JAPANESE

ジョーイは発汗し、けいれんし、過呼吸を始めます。ジェイドはジョーイの神経質な習慣に気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Joey sweats, cramps and begins to breathe. Jade notices Joey's nervous habits.

INTO JAPANESE

ジョーイは汗をかき、けいれんを起こし、呼吸を始めます。ジェイドはジョーイの神経質な習慣に気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Joey sweats, cramps and begins to breathe. Jade notices Joey's nervous habits.