YOU SAID:

Joey loves snakes, but snakes eat hens. Joey sells hens, thus, Joey is in a predicament.

INTO JAPANESE

ジョーイは、ヘビを愛しているが、蛇に食べられる鶏。ジョーイは、鶏を販売している、したがって、ジョーイは苦境に。

BACK INTO ENGLISH

Joey loves snakes, the snakes eat chicken. Joey sells chicken, therefore, Joey in trouble.

INTO JAPANESE

ジョーイ大好きヘビ、ヘビは鶏肉を食べる。ジョーイは、チキン、したがって、トラブルでジョーイを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Joey loves snakes, snakes eats chicken. Joey is chicken, so in trouble Joey sells.

INTO JAPANESE

ジョーイは、ヘビ、ヘビを食べる鶏を愛しています。ジョーイは、トラブルでジョーイが販売しているので、チキン、です。

BACK INTO ENGLISH

Joey loves snakes, snake eating chickens. Sells Joey Joey is in trouble, so is the chicken.

INTO JAPANESE

ジョーイは、蛇、鶏を食べる蛇を愛しています。販売している Joey ジョーイが困っている、鶏。

BACK INTO ENGLISH

Joey loves snakes, snake eating chicken. Chicken sells Joey Joey in trouble.

INTO JAPANESE

ジョーイは鶏肉を食べるヘビ、ヘビを愛しています。鶏は、トラブルで Joey ジョーイを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Joey loves snakes, snake eating chicken. Chicken sells Joey Joey in trouble.