YOU SAID:

Joey can’t get the high ground because he is absolutely horrible at fortnite

INTO JAPANESE

ジョーイは彼が幸運にも恐ろしいので高い地位を得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Joey can not get high status because he is lucky enough to be lucky

INTO JAPANESE

彼は幸運であるのに十分に幸運なのでジョーイは高い地位を得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Joey can not get high status because he is lucky enough to be lucky