YOU SAID:

Joel likes to postpone his moped licence which gives him long term problems

INTO JAPANESE

ジョエルは彼に彼に長期問題を与える彼の原付けられた免許証を延期するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Joel likes to defer his original license which gives him a long-term problem

INTO JAPANESE

Joelは彼に長期の問題を与える彼の元のライセンスを延期するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Joel likes to postpone his original license giving him a long-term problem

INTO JAPANESE

ジョエルは彼に長期的な問題を与えている彼の元のライセンスを延期するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Joel likes to postpone his original license, giving him a long-term problem

INTO JAPANESE

Joelは彼の元のライセンスを延期し、彼に長期的な問題を与えたい

BACK INTO ENGLISH

Joel wants to postpone his original license and give him a long-term problem

INTO JAPANESE

Joelは、元のライセンスを延期して、彼に長期的な問題を与えたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Joel wants to postpone the original license and give him a long-term problem.

INTO JAPANESE

Joelは、元のライセンスを延期して、彼に長期的な問題を与えたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Joel wants to postpone the original license and give him a long-term problem.