YOU SAID:
Joel Johnson lives in Minnesota.
INTO JAPANESE
Joel ジョンソンはミネソタ州に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Joel Johnson has lived in Minnesota.
INTO JAPANESE
ジョエル ・ ジョンソンは、ミネソタ州に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Joel Johnson, live in Minnesota.
INTO JAPANESE
ジョエル ・ ジョンソン、ミネソタ州に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
He lives in Minnesota, Joel Johnson
INTO JAPANESE
彼はジョエル ・ ジョンソン、ミネソタ州に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
He lives in Minnesota, Joel Johnson.
INTO JAPANESE
ジョエル ・ ジョンソン、ミネソタ州に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
He lives in Minnesota, Joel Johnson
INTO JAPANESE
彼はジョエル ・ ジョンソン、ミネソタ州に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
He lives in Minnesota, Joel Johnson.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
