YOU SAID:

joel has no friends other than his non friendly cousin mom

INTO JAPANESE

ジョエルには、彼の非友好的ないとこのママ以外の友人がいない

BACK INTO ENGLISH

Joel has no friends other than his unfriendly cousin Mom

INTO JAPANESE

ジョエルには、不親切ないとこのママ以外の友達はいない

BACK INTO ENGLISH

Joel has no friends other than his unfriendly cousin's mom

INTO JAPANESE

ジョエルには、不親切ないとこの母親以外の友人はいない

BACK INTO ENGLISH

Joel has no friends other than his unfriendly cousin's mother

INTO JAPANESE

ジョエルには、不親切ないとこの母親以外の友人はいない

BACK INTO ENGLISH

Joel has no friends other than his unfriendly cousin's mother