YOU SAID:

Joel, a violent survivor, is hired to smuggle a 14 year-old girl, Ellie, out of an oppressive military quarantine zone, but what starts as a small job soon transforms into a brutal journey across the U.S.

INTO JAPANESE

14 歳少女、エリー、抑圧的な軍事検疫ゾーンの外、何を開始小さなジョブとしてすぐに変換残忍な旅に全米を密輸するジョエルは、暴力の生存者を雇った

BACK INTO ENGLISH

14-year-old girl, Ellie, a repressive military quarantine zone started what Joel to smuggle the United States transform a brutal journey as a small job once hired, survivors of violence

INTO JAPANESE

14 歳の少女、エリー、抑圧的な軍事検疫ゾーン開始小さな仕事を一度雇った、暴力の生存者としてアメリカ合衆国変換残忍な旅を密輸するどのようなジョエル

BACK INTO ENGLISH

What Joel as survivors of a violent 14-year-old girl, Ellie, a repressive military quarantine zone start small job once hired, to smuggle to the United States transform a brutal journey

INTO JAPANESE

暴力的な 14 歳の少女、エリーの生存者としてどのようなジョエル抑圧的な軍事検疫ゾーンは、一度雇った、残忍な旅アメリカ合衆国変換する密輸する小さなジョブを開始します。

BACK INTO ENGLISH

As survivors of a violent 14-year-old girl, Ellie what Joel repressive military quarantine zone began, once hired, a brutal journey transforming the United States to smuggle small jobs.

INTO JAPANESE

暴力的な 14 歳の少女の生存者としてどのようなジョエル抑圧的な軍事検疫ゾーンを始めた、エリー一度雇った、小さな仕事を密輸するアメリカ合衆国の変換残忍な旅。

BACK INTO ENGLISH

Transform a brutal journey to smuggle small work employed Erie as survivors of a violent 14-year-old girl began what Joel repressive military quarantine zone, 1 degree, United States of America.

INTO JAPANESE

変換、残酷な暴力的な 14 歳の少女の生存者始めた何ジョエル抑圧的な軍事検疫ゾーン、1 度、アメリカ合衆国の小さな作品を密輸する旅がエリーを採用します。

BACK INTO ENGLISH

What started the conversion, a violent 14-year-old girl brutally survivors use Joel repressive military quarantine zone once a little piece of the United States of America to smuggle the jewelry.

INTO JAPANESE

変換を始めたもの、暴力的な 14 歳の少女残酷な生存者を使用して抑圧的な軍事検疫ゾーンを密輸するアメリカ合衆国の小さな作品で一度ジョエル宝石。

BACK INTO ENGLISH

A little piece of the United States of what started the conversion, by using a 14-year-old girl brutal survivor of violent, repressive military quarantine zone for smuggling in Joel jewelry again.

INTO JAPANESE

再びジョエル宝石の密輸の暴力的な抑圧的な軍事検疫ゾーンの 14 歳の少女残酷な生存者を使用して、変換を始めたもののアメリカ合衆国の小さな作品。

BACK INTO ENGLISH

Small piece of Joel gem smuggling violent repressive military quarantine zone 14-year-old girl brutally survivors to use again and began conversion to the United States.

INTO JAPANESE

ジョエル宝石密輸暴力的な抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳少女の小片を再度使用する残酷な生存者とアメリカ合衆国への転換を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Began conversion to a brutal survivor again Joel gem smuggling, violent and repressive military quarantine zone 14-year-old using a small piece of the girl and the United States.

INTO JAPANESE

再び残忍な生存者への変換ジョエル宝石密輸、暴力と抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳少女とアメリカ合衆国の小片を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Again transform Joel gem smuggling to the survivor of a brutal, violent and repressive military quarantine zone 14-year-old using a small piece of the girl and the United States.

INTO JAPANESE

再びジョエル宝石密輸の残忍な生存者に暴力を変換し、抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳少女とアメリカ合衆国の小片を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Once again transforms into the brutal survivor of Joel gem smuggling violence, repressive military quarantine zone 14-year-old using a small piece of the girl and the United States.

INTO JAPANESE

もう一度変身するジョエルの残忍な生存者は宝石密輸暴力、抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳少女とアメリカ合衆国の小片を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Joel once again turned brutal survivors by using a small piece of the United States of America and the girl jewel smuggling violence, repressive military quarantine zone 14-year-old.

INTO JAPANESE

ジョエルは、アメリカ合衆国の小片を使用して残忍な生存者を再びなってし、女の子宝石密輸暴力、抑圧的な軍事の検疫ゾーン 14 歳。

BACK INTO ENGLISH

Joel uses a small piece of the United States of America and again the survivor of a brutal, girls jewelry smuggling violence, repressive military quarantine zone 14-year-old.

INTO JAPANESE

ジョエルは、アメリカ合衆国の小片と再び残忍な女の子宝石密輸暴力の生存者を使用しては、抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳。

BACK INTO ENGLISH

Joel is a small piece of the United States of America and again using brutal girl jewel smuggling violence survivors repressive military quarantine zone 14-year-old.

INTO JAPANESE

ジョエルは、アメリカ合衆国と残忍な女の子宝石密輸暴力の生存者抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳を使用して再度の小さな作品です。

BACK INTO ENGLISH

Joel with the survivors of repressive military quarantine zone 14-year-old girl jewel smuggling violence is brutal with the United States, is a little piece again.

INTO JAPANESE

抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 年古い女の子宝石密輸暴力の生存者とジョエルは、アメリカ合衆国で残忍な小さな作品は、再び。

BACK INTO ENGLISH

Repressive military quarantine zone 14-year-old girl jewel smuggling violence survivors and Joel at the United States of America is the little piece of brutal again.

INTO JAPANESE

抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳女の子宝石密輸暴力の生存者とアメリカ合衆国でジョエルは再び残忍な小さな作品。

BACK INTO ENGLISH

Repressive military quarantine zone 14-year-old girl jewel smuggling violence survivors and the United States Joel again brutal little piece.

INTO JAPANESE

抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 歳女の子宝石密輸暴力の生存者とアメリカ合衆国ジョエル再び残忍なりとる・ ピースします。

BACK INTO ENGLISH

Repressive military quarantine zone 14-year-old girl jewel smuggling violence survivors and American United States Joel again get pretty brutal, the piece.

INTO JAPANESE

抑圧的な軍事検疫ゾーン 14 年古い女の子宝石密輸暴力の生存者とアメリカ アメリカ合衆国ジョエル再び取得かなり残酷な作品。

BACK INTO ENGLISH

Repressive military quarantine zone get back 14-year-old girl jewel smuggling violence survivors and American United States Joel works pretty brutal.

INTO JAPANESE

抑圧的な軍事検疫ゾーンを取り戻す 14 歳少女宝石密輸暴力の生存者とアメリカ アメリカ合衆国ジョエルの作品かなり残忍です。

BACK INTO ENGLISH

Repressive military quarantine zone to get back 14-year-old girl jewel smuggling violence survivors and American United States Joel's work is pretty brutal.

INTO JAPANESE

14 歳女の子宝石密輸暴力の生存者、アメリカ アメリカ合衆国ジョエルの仕事に戻って取得する抑圧的な軍事検疫ゾーンは非常に残酷です。