YOU SAID:

Joe will get it he can bring them back and he will get him to get there at four or four so we First we will be back there he said that I was like him to him

INTO JAPANESE

ジョーはそれを取り戻すことができ、4〜4時にそこに着くことができるので、まず私たちはそこに戻り、私は彼にとって彼のようだったと言った

BACK INTO ENGLISH

Joe could get it back and get there at 4-4 o'clock so first we returned there and said I was like him to him

INTO JAPANESE

ジョーはそれを取り戻して4-4時にそこに着くことができたので、最初にそこに戻り、私は彼に似ていると言いました

BACK INTO ENGLISH

Joe got it back and got there at 4-4 o'clock so he returned there first and I said he resembles him

INTO JAPANESE

ジョーはそれを取り戻し、4-4時にそこに着いたので、彼は最初にそこに戻りました、そして、私は彼が彼に似ていると言いました

BACK INTO ENGLISH

Joe got it back and got there at 4-4 so he first returned there and I said he resembles him

INTO JAPANESE

ジョーはそれを取り戻し、4-4でそこに着いたので、彼は最初にそこに戻って、私は彼が彼に似ていると言った

BACK INTO ENGLISH

Joe got it back and got there at 4-4 so he first returned there and I said he resembles him