YOU SAID:

Joe thinks he’s slick with his new kicks.

INTO JAPANESE

ジョーは彼が彼の新しいキックで滑らかだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Joe thinks he's smooth with his new kick.

INTO JAPANESE

ジョーは、新しいキックでスムーズだと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Joe thinks the new kick is smooth.

INTO JAPANESE

ジョーは、新しいキックはスムーズだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Joe thinks the new kick is smooth.