YOU SAID:
Joe the cat ate Bob the feline. What?!?
INTO JAPANESE
猫を食べたジョーはボブ猫です。何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is Joe ate the cat. What can I do for you?
INTO JAPANESE
ボブ猫はジョーを食べた猫です。あなたは何ができますか?
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is a cat ate the Joe. What can you do?
INTO JAPANESE
ボブ猫は、猫を食べたジョーです。あなたは何を行うことができます?
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is Joe ate the cat. You can do anything?
INTO JAPANESE
ボブ猫はジョーを食べた猫です。何かを行うことができますか。
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is a cat ate the Joe. What you can do.
INTO JAPANESE
ボブ猫は、猫を食べたジョーです。あなたは何を行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is Joe ate the cat. You can do anything.
INTO JAPANESE
ボブ猫はジョーを食べた猫です。何かを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is a cat ate the Joe. What you can do.
INTO JAPANESE
ボブ猫は、猫を食べたジョーです。あなたは何を行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Bob cat is Joe ate the cat. You can do anything.
INTO JAPANESE
ボブ猫はジョーを食べた猫です。何かを行うことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium