YOU SAID:

Joe mama i am not your friend i will not let anyone tell you how much you love her

INTO JAPANESE

ジョー・ママ、私はあなたの友達じゃない、あなたがどれだけ彼女を愛しているかなんて誰にも言わせないよ

BACK INTO ENGLISH

Joe Mama, I'm not your friend, I won't let anyone tell you how much you love her.

INTO JAPANESE

ジョー・ママ、私はあなたの友達じゃない、あなたがどれだけ彼女を愛しているかなんて誰にも言わせないよ。

BACK INTO ENGLISH

Joe Mama, I'm not your friend and I won't let anyone tell you how much you love her.

INTO JAPANESE

ジョー・ママ、私はあなたの友達ではないので、あなたがどれだけ彼女を愛しているかは誰にも言わせません。

BACK INTO ENGLISH

Joe Mama, I'm not your friend, so I won't let anyone tell you how much you love her.

INTO JAPANESE

ジョー・ママ、私はあなたの友達ではないので、あなたがどれだけ彼女を愛しているかは誰にも言わせません。

BACK INTO ENGLISH

Joe Mama, I'm not your friend, so I won't let anyone tell you how much you love her.