YOU SAID:

Joe liked Judy because she was a young girl.

INTO JAPANESE

彼女は若い女の子だったので、ジョーはジュディを好んだ。

BACK INTO ENGLISH

Since she was a young girl, Joe liked Judy.

INTO JAPANESE

彼女は若い女の子だった、ので、ジョーはジュディを好きだった。

BACK INTO ENGLISH

She was a young girl, because Joe was fond of Judy.

INTO JAPANESE

ジョーはジュディが好きだったので、彼女は若い女の子をだった。

BACK INTO ENGLISH

Joe liked Judy, she is a young girl that was.

INTO JAPANESE

ジョー好き Judy、彼女は若い女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Like Joe, Judy, she was a young girl.

INTO JAPANESE

ジュディ、ジョーのように、彼女は若い女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Judy, like Joe, she was a young girl.

INTO JAPANESE

ジュディ、ジョーのような彼女は若い女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Judy and Joe like she was a young girl.

INTO JAPANESE

ジュディとジョーのように彼女は若い女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Judy and Joe like she was a young girl.