YOU SAID:
Joe is a pig eater who hates all life on earth
INTO JAPANESE
ジョーは地球上のすべての生命を憎むブタを食べる人です
BACK INTO ENGLISH
Joe is a pig-eater who hates all life on earth
INTO JAPANESE
ジョーは地球上のすべての生命を憎む豚を食べる人です
BACK INTO ENGLISH
Joe is a pig eater who hates all life on earth
INTO JAPANESE
ジョーは地球上のすべての生命を憎むブタを食べる人です
BACK INTO ENGLISH
Joe is a pig-eater who hates all life on earth
INTO JAPANESE
ジョーは地球上のすべての生命を憎む豚を食べる人です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium