YOU SAID:
Joe has really really nice feet and also ears sometimes
INTO JAPANESE
ジョーは本当に素敵な足とも耳も
BACK INTO ENGLISH
Joe is also a really nice legs and ears
INTO JAPANESE
ジョーは本当にきれいな脚と耳でも
BACK INTO ENGLISH
Joe is really nice legs and ears
INTO JAPANESE
ジョーは本当にきれいな脚と耳
BACK INTO ENGLISH
Joe's really nice legs and ears
INTO JAPANESE
ジョーの本当にきれいな脚と耳
BACK INTO ENGLISH
Joe has really nice legs and ears
INTO JAPANESE
ジョーは本当にきれいな脚と耳
BACK INTO ENGLISH
Joe's really nice legs and ears
INTO JAPANESE
ジョーの本当にきれいな脚と耳
BACK INTO ENGLISH
Joe has really nice legs and ears
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium