YOU SAID:
Joe fram wins the Baratt homes CRuST award by doing nothing and paying £5.99
INTO JAPANESE
ジョー・フラムは何もせずに£5.99を支払うことでBarattの家CRUST賞を受賞しました
BACK INTO ENGLISH
Joe Fulham received Baratt's House CRUST award by paying £ 5.99 without doing anything
INTO JAPANESE
ジョー・フルハムは何もせずに£5.99を支払うことでバラットのハウスCRUST賞を受賞しました
BACK INTO ENGLISH
Joe Fulham won Barat's House CRUST award by paying £ 5.99 without doing anything
INTO JAPANESE
ジョー・フルハムは、何もせずに£5.99を支払うことで、BaratのハウスCRUST賞を獲得した
BACK INTO ENGLISH
Joe Fulham won Barat's House CRUST award by paying £ 5.99 without doing anything
That didn't even make that much sense in English.