YOU SAID:

joe fell down the stairs again

INTO JAPANESE

ジョーは再び階段から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Joe fell down the stairs again

INTO JAPANESE

ジョーはまた階段から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Joe fell down the stairs again.

INTO JAPANESE

ジョーはまた階段から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Joe fell down the stairs again.